Two Beaten-Down Retailers Soar on Solid Earnings, Cooling Inflation